O Obama pertinho de casa / Obama close to my house

(photos by pconstantinides, FL2008)

Ontem o senador Barack Obama, esteve na cidade de Sunrise, onde vivo, fazendo um comício no belíssimo Bank Atlantic Center (http://www.bankatlanticcenter.com/) , uma arena coberta com capacidade para 20.000 pessoas e que recebe tanto eventos esportivos como shows e concertos.
Por volta das 16:00 hs., em volta da Centro, no estacionamento para 7.500 carros, uma multidão já se aglomerava em fila esperando que o ginásio abrisse.
Cheguei ao local as 17:30 hs. com meu filho e minha esposa; no entanto depois de mais de duas horas quando estávamos a cerca de 30 metros da entrada do ginásio anunciou-se que o mesmo estava lotado e que por razão de segurança ninguém mais entraria.
Frustados e cansados, voltamos pra casa. Não se tinha do que reclamar, talvez chegar mais cedo seria uma boa, mas não deu. Não havia também como pedir o dinheiro de volta (risos). Mas engraçado mesmo foi um senhor ao meu lado que pegou seu celular e falou bem alto: - Ei!! Vocês que estão ai dentro, por favor, vão saindo que agora é a nossa vez de entrar!”. Provocou gargalhadas em sua volta.
Ai alguém gritou: Obama! Obama! E um grupo saiu em direção a rua gritando slogans a favor do candidato democrata.

Yesterday (October 29) Senator Barack Obama was with his Rally to Change at the gorgeous Bank Atlantic Center (http://www.bankatlanticcenter.com/), with capacity for 20.000.
Around 4pm, the parking lot to 7.500 cars that surrounds the Center was with a big crowd in lines, waiting to get in to the Center.
I did arrive at the place around 5:30 pm, with my wife and son.
However after spending more than two hours in the line when we were about 30 meters away from the Center’s entrance somebody announced that the Center it was already with full capacity, so for security reason nobody could enter. Frustrated and tired, we came back home with nothing to complain in fact. Perhaps if we had arrived earlier certainly we would have get in.
A gentleman by my side spoke very loud to his cell phone: - Hey! Everyone that is inside the Center, please, start leaving right now; it is our turn to get in.”
Somebody else shouted: Obama! Obama!
A group formed and left in direction to the street shouting out Obama’s slogans.