05/11/2009

QUANDO O JAZZ ABRAÇOU O SAMBA (06)

AS INTERPRETAÇÕES DE DAN JORDAN

Dan Jordan ė um baixista norte Americano que vive em Denver. septagenário, e, como me disse uma vez, desde os anos 60 se apaixonou pela Bossa Nova.
Ligado ao renomado Departamento de Musica da Universidade de Denver (Michigan) entre 2006 e 2007 ele gravou dois albums (independents) aos quais denominou : “Interpretations” (Interpretações) e “More Interpretations” (Mais Interpretações).
Singular e preciso.
Ciente de que as Bossas e os Brazilian Jazz foram, no passado, mal traduzidos; Dan buscando auxilio de Cristina Pavey e livros; traduziu para o inglês todas as letras de canções que gravou de forma adequada.
Sobre a parte musical ele dedica no texto do album um “thank you” ao pianist e compositor Antonio Adolfo, a quem chama de professor e incentivador.
OUtra coisa simpatico nos Cds, ė o mapa da cidade do Rio de Janeiro colocado na contra-capa.
Dan Jordan demonstra uma preocupação em mostrar e demonstrar.
O som ė de alto nivel.
Tem-se Don Jordan no baixo acustico, Matt Michaels no piano, Rob Pipho no vibraphone, David Taylor na bacteria e April Tini, dona de uma deliciosa voz, cantando.



DAN JORDAN
INTERPRETATIONS (2006)










Don Jordan / “Samba da Carioca” (Carlos Lyra/Vinicius de Moraes)

Dan Jordan / “Ligia” (A.C. Jobim)

Dan Jordan/ “Crosses Paths”(Caminhos Cruzados)/A.C.Jobim / Newton Mendonça

7 comentários:

Anônimo disse...

Paul
Gostei muito.
Muito interessante as musicas. Bela voz da cantora, sem duvida.
abs.

Rony

Anônimo disse...

o Dan Jordan tem uma sonoridade gostosa, me lembra um tipo de Jazz dos anos 50, 60.
gostei!!

bjs
Rachel

Paul Brasil (Paul Constantinides) disse...

Rony legal q vc gostou viu? A April Tini tem uma linda voz..relamente.

Rachel o Dan Jordan faz um som lindo mesmo, obrigado pelo comentario.

abs
paul

Paul Brasil (Paul Constantinides) disse...

Rony legal q vc gostou viu? A April Tini tem uma linda voz..relamente.

Rachel o Dan Jordan faz um som lindo mesmo, obrigado pelo comentario.

abs
paul

Érico Cordeiro disse...

Caro Paul,
Como faço para adquirir os discos (I e II) - o Dan Jordan parece ser muito simpático e as versões postadas são bem bacanas!!!
Abraços!

Paul Brasil (Paul Constantinides) disse...

grande pituco
os dois cds do Dan Jordan eu ganhei dele mesmo qdo o conheci e o fotografei, e por sorte, estava por aqui na Florida visitando a escola do Antonio Adolfo.
vou ver se contato ele, apesar de fazer um bom tempo q nao escuto nada dele...acho q por motivo de saude..
em ultima estancia copio os cds e te envio, ok?
vamos nos falando
abs
musicais
paul

Paul Brasil (Paul Constantinides) disse...

putz sorry ....grande ERICO!!!!
KKK
estou tomando o primeiro cafeh do dia..