02/12/2008

SAUDOSAS BOLACHAS_05

Chico Buarque de Hollanda
APESAR DE VOCÊ
(1970)

Em 1970 Chico Buarque era conhecido pelo público como o jovem compositor autor de sucessos como a “A Banda”, “Carolina” e “Roda Viva”. Naquele ano ele voltava da Itália onde vivia desde 68 por motivos políticos, óbviamente cansado da censura do governo que o perseguia e também descontente com os rumos que o país tomava sob o governo da ditadura militar. Na volta ele trouxe e lançou o LP “Chico Buarque ,4”, gravado na Itália; e que tem entre outras canções: “Rosa dos Ventos e “Gente Humilde” uma parceria com Vinicius de Moraes. Trata-se de um disco em que já transparece a transição de Chico do samba tradicional para outros ritmos.

Mas o grande impacto que Chico causou naquele ano não foi com seu Lp ou sua transição musical; mas sim com o que faria depois de lançar o LP no primeiro mês daquele ano.

Chico havia voltado ao Brasil atendendo pedidos de amigos que disseram à ele que o Brasil estava melhor e ao mesmo tempo acreditavam que com sua volta o governo de certa forma poderia se tornar mais brando. A realidade era outra, o Brasil estava pior; vivendo um período onde ocorriam inúmeras prisões arbitrárias, torturas e cassações de direitos civis.

Chico tentou demonstrar sua insatisfaçao fazendo "Apesar de Você” um samba de protesto que fala claramente deste descontentamento com o rumo do país, da ditadura e do então presidente nomeado General Médici.
Estranhamente, embora já tivesse problemas com a censura, a música não foi impedida de ser gravada. Saiba que naqueles tempos as gravações antes de serem lançadas passavam por uma audição do orgão de censura do governo.
Porém a gravadora RGE, não quiz gravá-la e Chico conseguiu lançar um compacto simples (um disco menor com uma musica de cada lado) pela Phillips.
De um lado do compacto gravou “Apesar de Você” e do outro lado “Desalento” dele com Vinicius de Moraes.

Apesar de Você” se tornou rapidamente um grande sucesso; vendeu 100 mil cópias em uma semana. Um record naquela época.

Mas, devido a esta grande repercussão da música, "caiu a ficha" do pessoal da censura e; logo em seguida o governo decretou a proibição de venda e execução da música. Ainda, fechou o estúdio onde a música fora gravada e Chico foi chamado para depor. Chico, então , declarou que fez a música inspirado numa mulher autoritária que conhecera na Itália.
Ele não foi preso e nem detido, mas a censura não largaria do seu pé por muitos anos.

Em 1978 a música foi liberada pela Censura e Chico a incluiu no Lp que gravou naquele mesmo ano.

Apesar de você
Chico Buarque/1970

Hoje você é quem manda
Falou, tá falado
Não tem discussão
A minha gente hoje anda
Falando de lado
E olhando pro chão, viu
Você que inventou esse estado
E inventou de inventar
Toda a escuridão
Você que inventou o pecado
Esqueceu-se de inventar
O perdão

Apesar de você
Amanhã há de ser
Outro dia
Eu pergunto a você
Onde vai se esconder
Da enorme euforia
Como vai proibir
Quando o galo insistir
Em cantar
Água nova brotando
E a gente se amando
Sem parar

Quando chegar o momento
Esse meu sofrimento
Vou cobrar com juros, juro
Todo esse amor reprimido
Esse grito contido
Este samba no escuro
Você que inventou a tristeza
Ora, tenha a fineza
De desinventar
Você vai pagar e é dobrado
Cada lágrima rolada
Nesse meu penar

Apesar de você
Amanhã há de ser
Outro dia
Inda pago pra ver
O jardim florescer
Qual você não queria
Você vai se amargar
Vendo o dia raiar
Sem lhe pedir licença
E eu vou morrer de rir
Que esse dia há de vir
Antes do que você pensa

Apesar de você
Amanhã há de ser
Outro dia
Você vai ter que ver
A manhã renascer
E esbanjar poesia
Como vai se explicar
Vendo o céu clarear
De repente, impunemente
Como vai abafar
Nosso coro a cantar
Na sua frente

Apesar de você
Amanhã há de ser
Outro dia
Você vai se dar mal
Etc. e tal

http://www.chicobuarque.com.br/img/ponto_verde.gif
1970 © Marola Edições Musicais
Todos os direitos reservados.
Copyright Internacional Assegurado. Impresso no Brasil




Um comentário:

Fulano Sicrano disse...

Adoraria ter o cd pra publicar. Poderia me escrever diretamente? Meu e-mail é fulani.sicrano@gmail.com
e espero seu contato. Abraços.