100 ANOS : ADONIRAN BARBOSA

(06/08/1910 – 06/08/2010)

“Todo o samba é igual. O meu só é diferente nos versos. Eu faço samba que fala em Casa Verde. Eu não posso falar em Copacabana, pois não a conheço, falo então de Sorocabana”. (Adoniran Barbosa)

Adoniran Barbosa (06/08/1910-23/11/1982). Poeta do cotidiano, dos transeuntes mais simplórios e descolados de uma São Paulo, Terra da Garoa, que agigantava-se nos idos anos 40 e 50 do século passado. Mezzo italiano, mezzo caipira, nascido na cidade de Valinhos (SP) filho de imigrantes italianos, nasceu João Rubinato . Mudou-se jovem para a capital paulista onde sonhava em ser ator de rádio e cinema e tornou-se o Adoniran Barbosa.
Porém foi perseguindo o cinema que a musica que lhe abriu os braços; o samba especificamente. E Adoniran se deixou levar sem nenhuma pretensão de ser o que acabou se tornando, uma expressão imprescindível do samba. Samba paulista pelos temas, pelo português errado, pelos ritmos sincopados, samba do bom, samba qualquer, expressão legitima.

Adoniran é um ícone construído através de sua obra requintada e original. Extremamente popular. Ainda hoje, depois de cem anos de seu nascimento, é difícil encontrar em centros urbanos do Brasil algum desprezo ou esquecimento de sua obra. “Trem das Onze”(Adoniran Barbosa), “Saudosa Maloca”(Adoniran Barbosa), “Samba do Ernesto”(Adoniran Barbosa/Alocin) e “Tiro ao Alvaro”(Adoniran Barbosa/Oswaldo Moles) são consistentes exemplares da durabilidade de seu trabalho e eventualmente são tocadas em rádios e bares e ainda regravadas.

Interessante constatar o desprezo que seu trabalho teve inicialmente fora da cidade de São Paulo nos anos 50. Interessante saber que Vinicius criticava os sambas de português quebrado de Adoniran e que Aracy de Almeida tendo em mãos um poema do poeta que lhe deu para fazer uma musica ou o que bem entendesse. E ela, que admirava o compositor paulista foi a ponte que fez os dois comporem “Bom Dia Tristeza”(Adoniran Barbosa/Vinicius de Moraes) que imediatamente foi gravada por Maysa, Sylvia Telles e Elizeth Cardoso.

Um fato marcante na obra de Adoniran, é que muitas canções suas criadas no fim dos anos 40 só aconteceriam, teriam gravações bem sucedidas, nos anos 60. E isto se deve em grande parte ao tratamento musical e carinhoso que o grupo Demônios da Garoa dedicou a obra de Adoniran.
Adoniram viveu sua arte e morreu em 1982 vitima de um efisema pulmonar, ainda nos seus últimos dias preso a sua casa devido a fraca saúde construiu com latas uma réplica de um parque de diversões. Uma mente voltado para o entretenimento absoluto. Um homem diverso e talentoso que no samba teve uma qualitativa participação.

“Tiro ao Alvaro”(Adoniran Barbosa/Osvaldo Moles), Elis Regina e Adoniran.

“Saudosa Maloca”(Adoniran Barbosa), Demonios da Garoa.

"Iracema”(Adoniran Barbosa), Clara Nunes e Adoniran.

“Bom Dia Tristeza”(Adoniran Barbosa/Vinicius de Moraes) , Silvia Telles

"As Mariposas”(Adoniran Barbosa), Originais do Samba

“Vila Esperança”(Adoniran Barbosa/Marcos Cesar), Adoniran Barbosa